Pasatiempo de los Escondidos:

Durante el día, los escondidos intentan matar el tiempo comiendo, durmiendo, leyendo y estudiando. Ana incluye en su diario, el 16 de mayo de 1944, una larga lista de lo que lee y estudia cada uno:


• El señor van Pels: no estudia nada; consulta mucho la enciclopedia Knaur; lee novelas de detectives, libros de medicina e historias de intriga y de amor sin importancia.


• La señora van Pels: estudia inglés por correspondencia; le gusta leer biografías noveladas y algunas novelas.


• El señor Frank: estudia inglés (¡Dickens!) y algo de latín; nunca lee novelas, pero sí le gustan las descripciones serias y áridas de personas y países.


• El señor Pfeffer: estudia inglés, español y holandés sin resultado aparente; lee de todo; su opinión se ajusta a la de la mayoría.


• La señora Frank: estudia inglés por correspondencia; lee de todo, menos las historias de detectives.


• Peter van Pels: estudia inglés, francés (por correspondencia), taquigrafía holandesa, inglesa y alemana, correspondencia comercial en inglés, talla en madera, economía política y, a veces, matemáticas; lee poco, a veces libros sobre geografía.


• Margot Frank: estudia inglés, francés, latín por correspondencia, taquigrafía inglesa, alemana y holandesa, mecánica, trigonometría, geometría, geometría del espacio, física, química, álgebra, literatura inglesa, francesa, alemana y holandesa, contabilidad, geografía, historia moderna, biología, economía; lee de todo, preferentemente libros sobre religión y medicina.


• Ana Frank: estudia francés, inglés, alemán, taquigrafía holandesa, geometría, álgebra, historia, geografía, historia del arte, mitología, biología, historia bíblica, literatura holandesa; le encanta leer biografías, áridas o entretenidas, libros de historia (a veces novelas y libros de esparcimiento).